Sobre mí

 About me

Aún recuerdo las canciones que sonaban en las calles de Puerto Rico, el olor de la pizza en Sicilia o los colores del gran bazar de Estambul; y cómo olvidarme de la humedad de Cape Cod o de la extravagancia de la gente en Nueva York. 

Así que, esta es mi mejor definición. Dejando una parte de mi en cada lugar en el que he estado y compuesta por pedacitos de esos mismos sitios y con este blog os podré contar mis experiencias en cada lugar y por supuesto, si me preguntáis, os contaré todo lo que sepa.

·

I still remember the songs that sounded in the streets of Puerto Rico, the smell of pizza in Sicily or the colors of the Grand Bazaar in Istanbul; and how to forget about the humidity of Cape Cod or the extravagance of people in New York.

So, this is my best definition. Leaving a part of me in every place I've been and composed of bits of those same places. With this blog I can tell you my experiences in each place and of course, if you ask me, I will tell you everything I know.

Nunca se muy bien cómo definirme , soy de las que cree que depende de la percepción que tenga cada persona de ti pensará que eres de una u otra manera. Lo poco que se decir es que, además de un culo inquieto, soy actriz, bailarina y comunicadora audiovisual -artista vaya-. Y como bien sabréis, los artistas no estamos muy cuerdos, así que a mi me proponen un viaje y allá que voy. 

Pero vamos, ¡puedes llamarme Clau!

·

I never know how to define myself, I'm that type of girl who believe that it depends on the perception that each person has of you will think that you are one way or another way. The little I can say is that, in addition to not stopping, I am an actress, dancer and audiovisual communicator -so an artist-. And as you well would know, the artists are not very sane, so if someone propose me a trip, I go there.

But well, you can call me Clau!